Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit - V
| valet m | Diener m |
| valet m de chambre | Kammerdiener m |
| vaudeville m | Vaudeville n |
| vedette f | Hauptdarsteller m (in f) |
| vers m | Vers m |
| version f scénique | Bühnenfassung f |
| vestiaire m (du théâtre) | Theatergarderobe f |