| abonné (être ~ ) | ein Abonnement n haben |
| abonné m | Abonnent m |
| abonnement m annuel | Jahresabonnement n |
| abonnement m | Abonnement n |
| abonnement m mensuel | Monatsabonnement n |
| accessoires mpl | Requisiten npl |
| acoustique f | Akustik f |
| acte m | Akt m, Aufzug m |
| acteur m | Schauspieler m |
| acteur m amateur | Amateurschauspieler m |
| acteur m comique | Komiker m |
| acteur m en tournée | Schauspieler m auf Tournee |
| action f | Handlung f |
| actrice f | Schauspielerin f |
| administration f | Verwaltung f |
| adresse f au public | Anrede f ans Publikum |
| affiche f | Plakat n |
| alexandrin m | Alexandriner m |
| allée f | Gang m |
| allégorie f | Allegorie f |
| amateur m | Amateur m |
| amphithéâtre m | Amphitheater n |
| analyse f du récit | Handlungsanalyse f |
| animation f | Animation f |
| annonce f | Theaterzettel m |
| antagoniste m | Gegenspieler m, Antagonist m |
| antihéros m | Antiheld m |
| antithéâtre m | Antitheater n |
| aparté m | Beiseitesprechen n, Aparte n |
| applaudir | applaudieren |
| applaudissement m | Beifall m |
| applaudissements mpl | Applaus m |
| arrière-scène f | Hinterbühne f |
| art m dramatique | dramatische Kunst f |
| art m théâtral | Theaterkunst f |
| artiste m | Künstler m |
| attitude f | Haltung f |
| auteur m dramatique | Bühnenautor m, Dramatiker m |
| auteur m | Autor m |
| avant-garde f | Avantgarde f |
| avant-scène f | Vorbühne f |
