Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit - H
| Haltung f | attitude f |
| Handlung f | action f, intrigue f |
| Handlungsanalyse f | analyse f du récit |
| Handlungsschema n | canevas m |
| Happening n | happening m |
| Hauptbühne f | scène f principale |
| Hauptdarsteller m (~in f) | premier rôle m, vedette f |
| Haupteingang m | entrée f principale |
| Hauptfigur f | personnage m principal |
| Hauptrolle f | premier rôle m, personnage m principal |
| Haupttreppe f | escalier m principal |
| Hausverwalter m | chef m de salle |
| Held m | héros m |
| Hinterbühne f | arrière-scène f |
| historisches Drama n | drame m historique |
| Hochparkett n | parterre m |
| höfisches Theater n | théâtre m de cour |
| Hoftheater n | théâtre m de cour |
| Höhepunkt m | clou m |