Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit - F
| Fabel f | fable f |
| Farce f | farce f |
| Festspiel n | festival m |
| Fiasko n (ein ~ erleiden) | faire un four m |
| Figur f | personnage m |
| Fiktion f | fiction f |
| For m f | forme f |
| Formalismus m | formalisme m |
| Foyer n | foyer m |
| Freikarte f | billet m de faveur |
| Freilichtbühne f | théâtre m en plein air |
| Funktion f | fonction f |