Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit - R
| Rampenlicht n | feux (mpl) de la rampe |
| Rang m | balcon m |
| Rang m (erster ~ ) | premier balcon m |
| Rang m (zweiter, oberer ~ ) | galerie f |
| Rauchsalon m | fumoir m |
| rechts adv vom Zuschauer | côté m cour |
| Regie f | régie f |
| Regiebuch n | livret m de mise en scène |
| Regisseur m | metteur m en scène |
| Reihe f | rang m de fauteuils |
| Repertoire n | répertoire m |
| Replik f | réplique f |
| Requisiten npl | accessoires mpl |
| Rezeption f | réception f |
| Rhetorik f | rhétorique f |
| Rolle f | rôle m |
| Rollenbesetzung f | emploi m |
| Rollenverteilung f | distribution f |