Inhaltsbereich
deutsch -> französisch: A
| Abendvorstellung f | soirée f |
| Abonnement n | abonnement m |
| Abonnement n (ein ~ haben) | être abonné |
| Abonnent m | abonné m |
| abonnieren | abonner tr, s’abonner à |
| Akt m | acte m |
| Akustik f | acoustique f |
| Alexandriner m | alexandrin m |
| Allegorie f | allégorie f |
| als… | dans le rôle m de |
| Amateur m | amateur m |
| Amateurschauspieler m | acteur m amateur |
| Amateurtheater n | théâtre m d’amateurs |
| Amphitheater n | amphithéâtre m |
| Animation f | animation f |
| Anrede f ans Publikum | adresse f au public |
| Anstand m | bienséance f |
| anstehen | faire la queue f |
| Antagonist m | antagoniste m |
| Antiheld m | antihéros m |
| antikes Theater n | théâtre m antique |
| Antitheater n | antithéâtre m |
| Aparte n | aparté m |
| applaudieren | applaudir |
| Applaus m | applaudissements mpl |
| aufführen | représenter, jouer, donner |
| Aufführung f | représentation f, spectacle m |
| Aufnahme f | réception f |
| Auftritt m | scène f |
| Aufzug m | acte m |
| Ausdruck m | expression f |
| Ausgang m | sortie f |
| auspfeifen | huer, siffler |
| Aussichtspunkt m, Perspektive f | perspective f |
| Ausstatter m, Szenograph m | scénographe m |
| Autor m | auteur m |
| Avantgarde f | avant-garde f |
| avantgardistisches Theater n | théâtre m d’avant-garde |
Rechter Inhaltsbereich
| Zuständige Rechtsaufsicht: Tutelle juridique : |
|
 |
|
| Wir sind Rechtsträger von: La fondation est porteuse juridique de : |
||
 |
 |
 |
 |